Viota est bien plus difficile à tromper que prévu, et l'agent Godard commence à être à court d'idées. Sa dernière carte, il la joue en amenant son compère dans un soapland, institution japonaise où les plaisirs du corps et de l'esprit s'entremêlent...