C'est le premier vol de Jacobs, le co-pilote de Bordier. Et ce dernier a une idée bien à lui pour accueillir le petit nouveau, en lui demandant d'aller voir à l'arrière de l'appareil si tout se passe pour le mieux. Mais une petite surprise attend Jacobs, car deux hôtesses l'attendent impatiemment pour le connaître un peu plus en profondeur...